与资料配套的书本信息:
书 名:潮州话口语入门
作 者:林伦伦
出版社:汕头海洋音像出版社
内容简介:
本教材所说的“潮州话”是个大概念,指的是“潮汕方言”。所以本教程适合学习狭义上的潮州话、汕头话和揭阳话。依然用“潮州话”作名是为了海外华人能够辨认。因为在潮汕人去海外谋生时(100多年前),汕头还是个小渔村,还没有汕头话和潮汕话这两个概念,现今华人受其长辈影响,仍称潮州话。潮汕话各个地区的语调有少许不同,不过都能顺利交流,相互通话。
《潮州话口语入门》是汕头大学林伦伦教授在原《潮州话口语》、《潮州话一月通》的基础上结合广大读者要求重新编订的一部普通话、潮州话对照录音双语(方言)教材。
这套教材有如下优点:一是结合潮汕文化的特点,课文中的单词尽量地采用与本地有关、使用频率高的词语;二是把潮州话跟普通话不同的特殊句型,如疑问句、比较句等等,都尽量编进课文中,并反复出现;三是潮州话的标音是用连续变调标音,也即是按说话的实际情况标音,而不是按单字一个一个地标音,大大地有利于学习者的模仿。为了使学习者对潮州话语音有一个较清楚、完整的认识,课文后面还附录了潮州话声母表、韵母表(包括连读变调的规则)。
目录:
1.初次见面
2.海关入境
3.海关出境
4.介绍他人
5.登门请教
6.酒店住宿
7.代订房间
8.邮局电信
9.买机车票
10.街上问路
11.交流学习
12.体育活动
13.拜访聊天
14.老友相见
15.回忆往事
16.回乡探亲
17.书店买书
18.购买饮料
19.购买水果
20.鞋店买鞋
21.选购衣服
22.买工艺品
23.相约旅行
24.逛街参观
25.游开元寺
26.游览阕石
27.南澳风景
28.游六榕塔
29.游纪念堂
30.北京观光
31.生日晚会
32.节日相约
33.饭店小聚
34.告别宴会
|