|
说明：本套MP3资料配有LRC同步字幕三种：英文字幕，中文字幕和中英对照字幕(MP3所在文件夹默认为英文字幕)。请在使用时根据需要，自行选择。
★为备份留用，请复制(不要剪切)您所需的LRC字幕文件到MP3所在的文件夹覆盖原LRC字幕文件，然后使用播放器重新播放MP3即可显示相应的LRC字幕。★
英文字幕：纯英文氛围，不依赖中文翻译，激发开动大脑思维，适合所有支持LRC字幕的电脑，MP3，MP4，手机等设备。
中文字幕：符合中国人英语学习习惯，快速回想英文，同样适合所有支持LRC字幕的电脑，MP3，MP4，手机等设备。
中英对照字幕：中英字幕同屏显示，一目了然，高效学习。因本字幕是中英上下对照显示，所以适合能多行显示（不适合单行显示）LRC字幕的电脑，MP3，MP4，手机等设备。
与资料配套的书本信息：
作 者：DR.ANTHONY J.CHEN 陈敬
出 版 社： 广东世界图书出版公司
出版时间：2000年10月第1版
内容简介：
本套书共六册,依场合之不同,计分情感、婚姻、家庭、友谊、爱憎、钱财、就业等日常生活所需,而教科书内独缺之部分,详尽罗列实用美语.诚如美籍教授Theresa crupico在编校过程中所说:各项目内所收集之资料,可补正规美式英语教科书中之不足,并辅助学生之表达臻于完善。
在多达10000句美语中，涵盖了下列四个方面的内容：
1 生活上之口语colloauial experssion；2 书写式辞句written English；3 成语idioms；4 少部分应知而不该出口之俚语slang。
每句依序先列出美语，而中译文列出其后以供对照。“*”记号下大都附有该句之题旨及相关片语clause、成语idiom之双解。以中文来阐释语意，全句要旨或使用场合，有助于应用；美语解说则可强化用美语讲解美语，以达成直接使用第二语言为思想代号、加速融合贯通美语之效。
再次为类似语，将用意相仿，情况或程度略异之句子列出，便于交谈时作适度之取舍。为求读者确实明白某些语句之使用法，必要时，简短之会话simple dialogue亦提供于后。
本书实用性为生活在美境内各界人士所肯定。美语包罗万象，如浩瀚大海，常令研习者感到无从下手。本书按语意分类，说理简明扼要，是读者学习美语有径可寻，是大幅提升美语听与说双方面能力之利器。
译者介绍：
陈敬,医学士、企业管理博士、中美双语教授、美籍华人，久居美国新泽西州。陈医学本行外，致力于研究“中美双语比较”达三十余年。著有脍灸人口的“美语短篇故事”和“青少年读物”80余册、美语教科书34册。 其中“Spoken American English”在台湾出版后重印多达24次，共售出42万册，引起极大轰动，造成台湾全省弃老式英语而转学实用美语的高潮。 来华访问期间，除广受“厦门大学”等十数家院校的邀请，就“美语学习捷径”、“中美文化异同”，“医学新知”等题材演讲外，另担任“集美大学”、“华侨大学”等五所院校的教授。
标准美国语1目录：
1.Philosophy Of Love 爱的哲学
2.Being A Single 单身
3.Relationships Before Marriage 婚前男女之关系
4.Dating 约会；Going Out 外出
5.Jealousy 嫉妒
6.Attracted By Beauty 被美丽吸引
7.Romance 罗曼史
8.Strong Dislike深恶；Rejection 拒绝；Brush-off 敷衍
9.Breaking Up 分手
10.Reconciled Love 破镜重圆
11.Choosing The Right Spouse 择偶
12.Marriage Philosophies 婚姻的哲学
13.Proposal & Wedding 求婚与婚礼
14.Conjugal Affection 夫妻情
15.Family & Marriage Problems 家庭与婚姻问题
......
标准美国语2目录：
1.Humility 谦逊
2.Inferiority Complex 自卑
3.Sexual Desire 性欲
4.Seduction 调情
5.Sexual Harassment 性骚扰
6.Having An Affair 婚外情
7.Sexual Exploitation 性剥削
8.Independence 自立
9.Loneliness 孤单
10.Privacy 隐私
11.Dont Interfere 勿干涉
12.Conversation 交谈
13.delivering A Speech 演讲
14.Word Choice 择言
15.Language 语言
......
标准美国语3目录：
1.To Reprimand 斥责
2.To Punish 处罚
3.Ill-Treatment 虐待
4. Making Mistakes 犯错
5. Blame 怪罪
6.Silliness 不正经
7.Jokes 逗笑
8.Tease; Taunt 揶揄
9.Sarcasm 嘲弄
10.Disdain 鄙视
11.Humiliate, Insult羞辱
12.Informing 告知
13.News 消息
14.Keeping A Secret 保密
15.To Hint 暗示
......
标准美国语4目录：
1.Sure, Unsure 确定，无法确定
2.Reconsideration 重新考试
3.To Participate Or To Withdraw 参与、退出
4.Impressions 印象5.Philosophy Of Beauty 美的哲学
6.Compliments On Appearance 恭维外貌
7.Handsome 英俊
8.Pretty 美丽
9.Skin 皮肤
10.To Age Well 不显老
11.Terrible-Looking 难看
12.Ugliness 丑陋
13.Suntan 日光浴
14.Dieting 节食
15.Fat 肥胖
......
标准美国语5目录：
1.LackOfMoney缺钱
2.PayingBills付账
3.Borrowing&Lending借贷
4.Taxes税金
5.Donations捐款
6.BeingFrugal节俭
7.BeingMiserly吝啬
8.UnwillingToPay不愿付钱
9.BeingSelfish自私
10.BeingGreed贪婪
11.BeingKind&Generous宽厚
12.EconomitCrisis经济危机
13.Trade贸易
14.BudgetReduction减少预算
15.Stocks股票
......
标准美国语6目录：
1.Being Naive 天真
2.Being Talented 有天赋
3.Inabilities 无能
4.Literature 文学
5.Authors & Writing 作者与写作
6.Airline Flights 航次
7.Lodging 旅社
8.Vacations 假期
9.Traveling 旅游
10.Sightseeing 观光
11.Scenery 风景
12.Recreation 休闲活动
13.Hobbies 嗜好
14.Going Out 外出
15.Having Fun 玩乐
......
|
