图书信息：
书    名：小强讲笑话背单词(爆笑版中英对照)
作    者：谭晶
出 版 社：中国书籍出版社
出版日期：2006年1月

内容简介：
 《小强讲笑话背单词（爆笑版）（中英对照）》通过幽默的文字讲述了188篇笑话，内容涉猎广泛，通过笑话教会学生1000个单词的记忆方法。该书中英文对照，文字超爆笑，让读者在轻松的阅读环境中轻松掌握英语单词的释义，真是一举两得。本书对那些记忆英语单词效果不明显的学生有很大的启发意义。

目录：
1.Inaugural drive　第一次驾驶
　　2.How soon do you need to know？
　　你需要多快知道？
　　3.An opening　一个出口
　　4.I want to see something really cheap
　　我想要真正的便宜货
　　5．what is a stable？　什么是马厩？
　　6.what day is today？　今天是什么日子？
　　7.Barber shop　理发店
　　8.Im not allowed up on the furniture
　　我不能爬到家具上
　　9.Eating alone　独自进餐
　　10.My dog told me　我的狗告诉我的
　　11.Shut up!　闭嘴!
　　12.A service to God
　　给上帝的服务
　　13.I just had a dream about it　我刚刚梦到它
　　14.Can you tell me the time？
　　您能告诉我时间吗？
　　15.Some very bad news　一个非常不幸的消息
　　16.Need some help？　需要帮忙吗？
　　17.Have you seen my parakeet？
　　看到我的长尾鹦鹉了吗？
　　18.A high school student　一个高中生
　　19.To tell the truth　说实话
　　20.Keyboard error　键盘错误
　　21.A good excuse　一个好借口
　　22.Where are you fwm？　你从哪里来？
　　23.1aundry detergent　洗衣清洁剂
　　24.Mommy cant come to the phoe
　　妈妈不能接电话
　　25.Its two oclock in the morning!
　　现在是凌晨两点钟
　　26.Its started…　开始了
　　27.Good news and bad news　好消息和坏消息
　　28.The best way to protect a wedding ring
　　保存结婚戒指的最好方法
　　29.Cleaning the phone lines!　清理电话线
　　30.An Amish boy　一个阿门派男孩
　　31.Thank heavens　谢天谢地
　　32.At a iewelry store　在珠宝店
　　33.You dont know shit　连屎都不懂
　　34.The first day as a cab driver　第一天开出租
　　35.Jesus walked everywhere　耶稣上哪儿都走路
　　36.Jesus and Saint hd　耶稣和圣?保罗
　　37.More bored　更无聊
　　38.Brainwashing　洗脑
　　39.Two statues　两尊雕像
　　40.Brains available　可用的大脑
　　41.How much is that Barbie？　芭比娃娃多少钱？
　　……