图书信息：
书    名：英语话中国-英汉注释说读写译背景材料
作    者：冯伟年
出 版 社：西安电子科技大学出版社
出版日期：2000年04月第1版

内容简介：
 当外国友人问你对中国经济改革开放20年来的感想，当你被问道对于SARS的看法，当你被要求对中国的传统节日做个介绍的时候，你是否发生卡壳的现象？多年来我们读英语接受的多是国外的事件，读的多是国外作者的文章，熟悉的多是外国人的思维方式，可曾注意到用英语来表达一定特色的中国国情？甚至当你在考试学作的时候，你是不是也会碰到心中有许多想说的但却无法用英语表达？
如果你碰到过以上任何一种情况，那么请花费几分钟来看看本书，或许，你的问题就会迎刃而解！本书说的都是中国人自己的事，读起来饶有兴趣。而且题材广泛，紧随时代，内容新颖，针对性、实用性强；这样一本书，无论是写作或是阅读、翻译、口语，都能给英语爱好者和学习者提供素材以及方便。同时，对外国人来说也是了解中国的一个窗口！

目录：
1.A CIVILIZED AND BEAUTFUL COUNTRY
文明美丽的国家
2.CHINA"S ECONOMY AND REFORM
中国的经济和改革
3.CHINA"S CULTURE,EDUCATION,SCIENCE AND TECHNOLOGY
文化、教育、科技
4.SOCIAL HOT ISSUES
社会热点问题
5.MAJOR TRADITIONAL FESTIVALS
主要传统节日