图书信息:
书 名:对外经济合同英文写作
作 者:傅伟良
出 版 社:石油工业出版社
出版日期:1999年11月第1版
内容简介:
《对外经济合同英文写作》主要结合对经济合同英文的语言特点,讲授英文合同写作的语言技能,从研究合同英文写作的用词、措词的特点,句子的独特结构,到研究具体条款的写作,其中语言特点有:使用正式的法律
上的用词,大量使用法律语汇中的副词,以避免重复误解,使行文准确,简洁;同义词连用,以及用词要体现复合型知识等。
《对外经济合同英文写作》主要读者对象对外经济从业人员,合资企业合同管理人员和有关院校的师生。《对外经济合同英文写作》也可作为高校英语专业和有关对外经济专业的专业英语教材。
目录:
对外经济合同文件中的英语语言特点
选词/用词
专用词汇
短语与词组
句子结构
关于Shall的用法
句子中状语的位置
从句中的状语的位置
从句简略形式在句中的位置
关于such??as的用法
对外经济合同中的主要条款
合同当事人的名称或姓名,国籍,主要营业地点或住所
合同的种类与合同的范围
合同价格,支付金额,支付方式和各种附带的费用
合同转让的条件和违反合同的赔偿及责任
合同发生争议时的解决办法
合同使用的文字及其效力
个可抗力条款
阅读:对外经济法规有关条款 |