图书信息：
书    名：英汉翻译技巧与赏析
作    者：梁为祥 吴艾玲
出 版 社：安徽科学技术出版社
出版日期：2006年5月

内容简介：
 在当代,可以说英语就是竞争力!本书内容详尽:包括典型句子的翻译与评析,英译汉技巧及综合应用,翻译与修辞,英语长句的翻译与赏析,直译与意译的比较等。典例丰富:提供了大量典型、生动、活泼的译例,便于读者掌握各种翻译技巧。学练结合:每章都配有适量的精选习题,并附有参考答案,方便读者操练与习得。本书可为参加国家翻译专业资格(水平)证书等级考试的考生、英语专业学生及四六级考生、考研者以及广大翻译爱好者等提供高效便捷的帮助!、

目录：
第一章 准确表达篇
第二章 流畅篇——从词、句到篇
第三章 英语典型句子的翻译与评析
第四章 英译汉技巧综合运用示例
第五章 翻译与修辞
第六章 英语长句的翻译与赏析
第七章 直译和意译的比较与欣赏
第八章 英汉翻译实践篇——句子与篇章
参考答案
参考文献