图书信息：
书    名：新实践英语翻译
作    者：卢伟 高永
出 版 社：国防工业出版社
出版日期：2002年6月1日

内容简介：
 《新实践英语翻译》对英译汉做了由浅入深的介绍。基础篇从词的翻译人手，介绍了各种词的译法；提高篇介绍了词翻译的技巧和方法，以及句子的翻译；最后在实践篇中对句子的翻译做了实例的解析，以便读者从实例中提高自己的能力，在《新实践英语翻译》的最后，还提供了一些经典翻译，可以作为读者检验成果的工具。《新实践英语翻译》不仅适合于英语初学者，对于有一定翻译经验的读者也可以提供参考。

目录：
基础篇
第一章 概论
第二章 词的翻译
第一节 名词、代词和冠词的翻译
第二节 数词、形容词和副词的翻译
第三节 连词的翻译

第三章 介词的翻译
第一节 介词的一般译法
第二节 介词短语的译法

第四章 动词的翻译
第一节 限定动词的译法
第二节 非限定动词的译法
第三节 短语动词的译法
第四节 时态的译法
第五节 被动句的译法
第六节 情态动词的译法
第七节 动词语气的译法

提高篇
第五章 词的方法和技巧
第一节 词义的选择
第二节 词义的表达