图书信息：
书    名：成语妙解-小口袋大世界英汉对照英语阅读
作    者：常俊跃
出 版 社：辽海出版社
出版日期：2006年04月第1版
 
目录：
动物隐喻

1.嘈杂喧嚣之所

2.奇怪而固执的想法

3.不祥之鸟

4.莽撞闯祸的人

5.挺身而出

6.称王称霸的人

7.鱼尾纹

8.占着茅坑不拉屎的人

9.挥霍；以……为儿戏

10.无用而累赘之物

11.尴尬的局面

12.鸡皮疙瘩

13.盛气凌人

14.最大的份额

15.骗人把戏

16.觉得可疑

17.发假警报

自我审视

1.勉强糊口

2.骨度如柴

3.绞尽脑汁

4.甘受侮辱

5.深深卷入

6.蒙蔽某人

7.面对难局

8.祈求好运

9.使人毛骨悚然

10.迅速大量地

11.逃避现实

12.坐冷板凳

13.自动反应

14.现挣现吃

14.势均力敌

15.出大价钱

16.冷淡冷落

17.经验法则

18.假心假意

19.不达目的不罢休

人类生活

1.整整齐齐：井井有条

2.兴高采烈

3.心情欠佳

4.卑劣不公

5.扫兴的人或事物

6.食物和娱乐

7.吃喝玩乐

8.隆重欢迎

9.穿着考究

10.忍气吞声

11.恻隐之心

12.基本知识

13.各种不同思想(或流派等)的混合

14.勃然大怒

15.社会中坚

16.问题的症结

17.暗自高兴

18.作一番努力

社会百态

1.激烈的争论

2.咬紧牙关

3.不完全靠得住的人

4.荆冠

5.倾囊下注

6.语言障碍

7.酩酊大醉

8.有所企图的爱情

9.使某人感到极度兴奋

10.孩子对父母的缠功

11.毁约

12.领会言外之意

13.当家做主

14.但愿总这样走运

15.人生的变迁

16.小事精明。大事糊涂

17.丛林法则：弱肉强食