图书信息：
书    名：新编工程硕士研究生英语教程(上册)
作    者：王松年
出 版 社：南京大学出版社
出版日期：2006年03月第1版

内容简介：
 这本教材共分上下两册，每册有十个单元。每单元由课文A和课文B两个部分组成。课文的篇幅比以往的教材有所增加，所选文章都是英美作者的原作。题材涉及自然科学和社会科学的诸多方面，如语言学、生物学、社会学、教育学、技术、经济与管理、公共卫生、环境科学等。选材时我们力求信息量大，趣味性强，有思想深度，能激发读者的思索。在课文后我们设计了一些练习，帮助学生掌握一些有用的词汇，理解作者的思想观点，引导学生对作者的观点进行思考讨论。除此之外我们在上册增加了翻译技巧介绍以及相应练习，在下册增加了写作专项训练。

目录：
Contents
Unit One
Text A Universities and Their Functions
Text B A Different Future for Higher Education?
专题一 翻译概述
Unit Two
Text A Computer Illiteracy
Text B Population,Plenty,and Poverty
专题二 词义的引申
Unit Three
Text A Pain Is Not the Ultimate Enemy
Text B The Contender
专题三 增词法
Unit Four
Text A If I Were A Freshman Again
Text B A Liberal Education
专题四 减词法
Unit Five
Text A The Nuclear Winter(Ⅰ)
Text B The Nuclear Winter(Ⅱ)
专题五 词类的转换
Unit Six
Text A Portrait of An Intellectual
Text B The Master
专题六 正说与反说的转换
Unit Seven
Text A Four Kinds of Reading
Text B Harnessing Light
专题七 语态的转换
Unit Eight
Text A Cultural Views Toward Management
Text B Becoming Competent Communicator
专题八 从句的翻译
Unit Nine
Text A Genetics and Human Malleability
Text B Alert to A European Epidemic
专题九 长句的翻译
Unit Ten
Text A The Future of Work
Text B The Home of the Future
专题十 人名、地名、科技术语的翻译