图书信息：
书    名：艺术英语(新世纪高等院校艺术专业系列教材)
作    者：管丽华，森文
出 版 社：云南大学出版社
出版日期：2004年01月

内容简介：
 “兴趣是最好的老师。”这句话，我们重复过无数次。怎样激发艺术类学生学习英语的积极性呢？莫过于让他们觉得他们所学的内容是有用的，是他们千方百计寻找的，是对他们的艺术实践直接有用的，对他们理解艺术是有帮助的，因此也必然是他们感兴趣的。通过兴趣培养，通过实用性的范例，通过视野在学习中的不断开阔，不仅是学生，所有的艺术爱好者，都将会爱上这门课、喜欢上这本书。

目录：
书籍目录：
part one：art theory艺术概论
lesson 1 differences between creative art and creative science
艺术论：论艺术创造与科学创造的区别
lesson 2 the sensibility of a critic
艺术论：论艺术评论家的素质
lesson 3 the same characteristics between music and painting
艺术心理学：关于音乐作品和美术作品综合特征的
共性和特性
lesson 4 the intuitiveness of benedetto croce
艺术论：评意大利美学家克罗齐的直觉论
lesson 5 american folk art
美国民间艺术
exercise
passage 1 techniqiue is from training
passage 2 hispanic arts and american indian arts
passage 3 contemporary western american art
part two：fine arts and design美术及设计
unit one绘画
lesson 1the development of watercolor painting in america
. 美国水彩画的发展
iesson 2 colonial artists
殖民地艺术家
lesson 3 hudson river school
哈得逊河画派
lesson 4 the collage of romare bearden
评黑人艺术家比尔登的拼贴画
lesson 5 panel painting
板面油画
exercise
passage 1 georgia o keeffe and her art
passage 2 mark weber
passage 3 museum’s space problems
passage 4 the whitney museum of american art
unit two雕塑
lesson 1 sculpture of the united states
美国雕塑
lesson 2 italian sculpture today——diversity of approach
to the central problem
今日的意大利雕塑——对中心问题个别不同的探讨
lesson 3 direct carving
直接雕刻
lesson 4 louise nevelson’s art
论内凡尔森的废料艺术
exercise
passage 1 frederic remington——an artist of the western america
passage 2 marisol escobar
passage 3 louise nevelson and her environmental sculpture
unit three设计理论
lesson 1 a history of design
设计史
lesson 2 what is a designer?
什么是设计师?
exercise
passage 1 design and culture
passage 2 asian design
unit four环境设计
lesson 1 a new housing form in the united states
美国新建筑形式
lesson 2 city reforms in the united states
美国城市改革
lesson 3 city in the united states
美国城市
lesson 4 hotels in the united states
美国旅馆
lesson 5 the furniture of the early english colonists
早期英国殖民者的家具
exereise
passage 1 rockefeller center
passage 2 art deco
passage 3 rehabilitation ofthe city
passage 4 the first subway of new york
unit five民艺
lesson 1 the basketry of northern callfornia
土著美国人的编织工艺
lesson 2 how shadow puppets are made
怎样制作皮影
lesson 3 quilts in colonial america
殖民地时期美国的被子
exercise
passage 1 grandma moses(1)
passage 2 grandma moses(2)
part three：music and dance音乐及舞蹈
unit one音乐
lesson 1 the piano
钢琴
lesson 2 jazz(1)
爵士乐
lesson 3 john cohrane’s study in jazz
评科尔特兰在爵士音乐领域的探索
lesson 4 popular art
音乐史：评意大利威尔迪的歌剧
lesson 5 ragtime
论拉格泰姆黑人音乐
exercise
passage 1 the cajun music
passage 2 jazz(2)
passage 3 oratorio
passage 4 ballad
passage 5 conducting
unit two舞蹈
lesson 1 isadora duncan
评伊萨多拉邓肯的舞蹈理论
exercise
passage 1 dance：a fusion of body，mind，and spirit
passage 2 isadora duncan and modern dance
passage 3 lucinda childs
passage 4 martha graham(1)
passage 5 martha graham(2)
part four：drama and film戏剧及影视
unit one戏剧
lesson 1 the beginning of drama in ancient greece
古希腊戏剧的起源
lesson 2 luis valdez and the renaissance of mexican
american theatre
评瓦尔德斯的复兴墨西哥风格的美国戏剧运动
lesson 3romeo and juliet
罗密欧与朱丽叶
exercise
passage 1 comic art
passage 2 drama-setting the stage
unit two影视
lesson 1 film
电影的发展
lesson 2 the achievement of david wgriflfith
评美国格里菲思在电影艺术创作中的成就
exercise
passage 1 marx brothers
passage 2 making a film
passage 3 the director
unit three摄影
lesson 1 photograph and art
论摄影与艺术
lesson 2 the modem photographic art
论当代摄影艺术
exercise
passage 1 bathara kasten and her photographs
of constructions
passage 2 the additives and subtractive in photograph
passage 3 alice in wonderment
附录一 专业词汇表
附录二 参考译文
参考书目