图书信息：
书    名：法律英语核心教程(第1册)
作    者：杜金榜 张新红
出 版 社：对外经济贸易大学出版社
出版日期：2002年04月第1版

内容简介：
《法律英语核心教程》共三册，每册16单元，每单元由两到三篇课文和系统的语言、法律技能练习组成，

练习的种类丰富，涵盖面广。作为培养‘法律＋英语’和‘英语＋法律’的复合型人才的综合基础教材(

或称精读教材)，本教程除了在练习中注重读、写、说、译等英语技能的培养，还格外注重法学知识的输

入，各单元课文具有连贯系统性和知识的循序渐进性。第一册课文主要是有关法学的基础知识，第二册侧

重国际经济法，第三册侧重法律专题讨论类材料的输入，以深入探讨的形式来培养学生的法律技能和分析

能力，同时注重培养学生使用英语材料进行法律实践与研究的能力，使学生能够充分发挥和利用自己的英

语优势。本套教程前两册每单元还配有针对该单元法律主题的案例，使学习者通过法律实例掌握该单元的

法律知识和技能。

目录：
Unit 1 Introduction to Law
Text I What Is Law
Comprehension
Exercises
Text II Functions of Law
Text III How to Read Case Reports
Unit 2 Sources of Law
Text I Sources of English Law
Comprehension
Exercises
Text II Types of Law
Text III Case Reading
Unit 3 Legal Systems
Text I Introduction to Legal Systems
Comprehension
Exercises
Text II Introduction to the Legal Sy
stem of Canada
Text III Case Reading
Unit 4 Morality and Equality in Law
Text I Law and Morality
Comprehension
Exercises
Text II Equal Employment Opportunity
Text III Case Reading
Unit 5 Law and Society
Text I Evolution of Legal Systems
Comprehension
Exercieses
Text II Principles of the Rule of La
w
Text III Case Reading
Unit 6 Legislation
Text I Legislation in the United Kin
gdom
Comprehension
Exercises
Text II The Enactment of Laws in the
United States
Text III Case Reading
Unit 7 Justice
Text I Judicial Independence
Comprehension
Exercises
Text II The English Court Structure
Text III Case Reading
Unit 8 The Judicial System in the United
States
Text I Separation of Powers
Comprehension
Exercises
Text II The US Judicial System
Text III Case Reading
Unit 9 The Legal Profession
Text I The Legal Profession in Engla
nd
Comprehension
Exercises
Text II The Bar in the United States
Text III Case Reading
Unit 10 The Judge and the Jury
Text I English Judges
Comprehension
Exercises
Text II Jury
Text III Case Reading
Unit 11 Criminal Law
Text I Crime and Punishment
Comprehension
Exercises
Text II Criminal Proceedings
Text III Case Reading
Unti 12 The Adversary System and the Inq
uisitorial System
Text I The Adversary System
Comprehension
Exercises
Text II The Adversary System and the
Inquisitorial System
Text III Case Reading
Unti 13 Legal Environment of Business
Text I Government Regulation of Busi
ness
Comprehension
Exercises
Text II Means of Dispute Settlement
Text III Case Reading
Unti 14 The Law of Tort and Intellectual
Property
Text I The Law of Tort
Comprehension
Exercises
Text II Intellectual Property:the Na
ture
Text III Case Reading
Unti 15 The Contract and Property
Text I The Contract
Comprehension
Exercises
Text II Property
Text III Case Reading
Unit 16 Legal Reform
Text I Law Reform:The Case of Britai
n
Comprehension
Exercises
Text II Law,the Individuals and the
Society
Text III Case Reading
References
Glossary
附录页