图书信息：
书    名：魔力英语-读时尚趣味英文故事学英语(英汉对照)
作    者：张祥麟
出 版 社：石油工业出版社
出版日期：2004年05月第1版

内容简介：
《魔力英语:读时尚趣味英文故事学英语(英汉对照)》内容简介：英语是世界上较完美的语言之一，其语言现象多如牛毛，表达方式千变万化，不管你语言环境如何，口语能力强否，大量阅读总是扩大词汇量，提高语言运用能力和鉴赏能力的坚实环节。
古人云“文以载道”，但文字这一载体应该载什么道？这要看读者应该读什么和喜欢读什么而定。我们日常进餐，总喜欢主副食常换花样，忌讳老一套，而英语课外读物，怕的也是老一套——平淡无奇、缺乏新意。为此我们的选材，严格要求在内容上具有幽默、惊险、深刻感人富于戏剧性和传奇色彩等特点。
目录：
一 趣闻
1.撞车
2.橄榄油的妙用
3.巨石
4.儿子死于何人之手?
5.无轮飞机着陆
6.奇迹真的出现
7.怪小子
8.触摸生命
二 幽默故事
9.可庆还是可悲?
10.谁是更幸运者?
11.金粉与鹦鹉
12.一定想着寄信!
13.颁奖日
14.唱秒
15.可异,可妻子没来!
三 惊险故事
16.怒海余生
17.斗鲨
18.爱情挽救生命
四 感人故事
19.好邻居
20.抉择
21.顽强
22.去约会“另一女人”
23.让每个孩子过上幸福生活
24.骏马落难
25.单身父亲
26.继父如友
27.火车上那个人
28.我不再行猎
29.说话算话
30.母亲的心血
31.父亲坚持紧张生活
五 人间纪实
32.纳粹集中营掠影
33.风流不羁的女政客
……
六 名人行述
七 短篇小说