图书信息：
书    名：世界名诗精选-带刺的玫瑰(英汉对照)
作    者：李品伟
出 版 社：外语教学与研究出版社
出版日期：1998年03月第1版

内容简介：
 《英汉对照.世界名诗精选-带刺的玫瑰》还从英美诗歌选集中撷取了十条墓志铭以飨读者。墓志铭用韵文对死者表示蛋念、有趣的是，在英国文化传统中许多名人的墓志铭却包含着浓厚的幽默色彩。英国诗人乔叟的《坎特伯雷故事集》既是反映中世纪末英国社会的现实主义作品，不乏对各种错误和缺点的嘲讽抨击，又有浓厚的喜剧色彩和幽默诙谐的情节和语言。
《英汉对照.世界名诗精选-带刺的玫瑰》的目的无非是引起你的兴趣，把你带入诗歌宝库的一隅，让你浏览、品味，给你的生活平添一份乐趣。

目录：
讽刺
（中）白居易（772-846）卖炭翁
（意）但丁（1265-1321）《神曲·地狱篇》选段
（法）弗朗索瓦·拉伯雷（1494？-1553）《巨人传》
第一卷 选段
（英）威廉·莎 士 比 亚（1564-1616）十四行诗第121首
（法）尼·笛福（1661-1731）《英国人上天之路》选段
（爱尔兰）乔纳森·斯威夫特（1667-1745）《咏劳动保护威夫特教长之死》选段
（英）亚 历 山大·蒲柏（1688-1744）《人伦》选段
（英）萨缪尔·约翰逊（1709-1784）势利
（苏格兰）罗伯特·彭斯（1759-1796）不管那一套
（英）乔治·戈登·拜伦（1788-1824）《唐璜》第一章选段
（德）亨 利 希·海涅（1797-1856）西利西亚的纺织工人
（英）G·M·霍普金斯（1844-1889）不能更糟，不能
（美）斯蒂芬·克瑞因（1871-1900）过路的人
……
反讽
幽默
墓志铭，打油诗，荒唐诗