图书信息：
书    名：英语美文-心灵的距离(英汉对照)
作    者： 郭尚兴
出 版 社：青岛出版社
出版日期：2007年2月1日

内容简介：
美文好比一杯香茶。浓茶之苦涩，提神健脑；清茶之淡香，沁人心脾。品茶者观色、识香、知味。香茶细细品尝，觉其清苦，回味甘甜，香郁味醇，一切尽在不言中。品又如品茶。如遇美文，观其形，识其美，知其意，字斟句酌，细细品味，方能悟人世之真实而感世间之悲喜。故品美文者品天下。本丛书是非英语读者的最佳伴侣。所供译文犹如一杯沏好的香茶，正等待着你的品味。诚望你能品尽译文之美，悟作者之心，得品文之乐。 本册为《英语美文》之《心灵的距离》。

目录：
The Road to Happiness　幸福之道&杨书霞译
The Cheating Wife　偷情的妻子&丁岚译
White Woman's Magic　白人妇女的魔法&李双娟译
To Test Your Wings　练翅&赵杨飏译
Like a Woman　犹如女人&郑亮译
Notes from Conch Mountain　海螺山笔记&汪莹译
The Discovery　意外收获&齐林涛译
Ode to an Orange　柑橘颂&王磊译
Enemies and Friends　敌人和朋友&屈璟峰译
Beneath My House　在老屋地下室&罗明姝译
The Aesthetics of Aridity　干旱之美学&王博译
Aggressive Drivers　好斗气的司机&程微译
Too Busy for a Friend？　忙得连朋友都顾不上吗？&袁祖焕译
Alcohol　酗酒&熊奕译
A Woman's Work　女人的工作&屈璟峰译
The Last Stop　终点站&梅冰译
Taking Nature's Measure　以自然为标准&丁岚译
Nice Girls Don't Ask　好女无求&吴冬冬　张晓丹译
Air Raids in London　伦敦大空袭&刘荡荡译
Leonardo da Vinci's The Last Supper　列奥纳多·达·芬奇的《最后的晚餐》&刘荡荡译
Hamlet,Prince of Co-dependency　哈姆雷特，共依存的王子&丁岚译
How He Earned His Wings　摧不毁的翅膀&丁岚译
The Sixties　60年代&丁岚译
Between Father and Daughter　父女情深&王博译
Lady at the Wheel　飙车的女士&李双娟译
Long Distance　心灵的距离&丁岚译