图书信息:
书 名:中国古代寓言笑话(英汉对照)/幽默英语丛书
作 者:张晓明文 查日新译 孙大钊
出 版 社:天地出版社
出版日期:2003年01月第1版
内容介绍:
本辑图书,继续沿用图文并茂,英汉对照的丛书特色,但重点由外国幽默转向本土幽默,由以图配文,转为以文配图。我们把中国古代较为经典、脍炙人口的幽默笑话,精选编排成集子;既有古文;又有白话译文;更育英文对照。既可提高英语水平,也可兼学古文,接受民族优秀文化的熏陶。
本书遴选了6则中国古代寓言笑话,读者可边读原文,边参照白话译文和英文,再欣赏配图,在开怀一笑中,收益多多 。
|