图书信息：
书    名：外国最新笑话精粹(英汉双语对照)
作    者：彬彬
出 版 社：内蒙古文化出版社
出版日期：2003年12月第1版

内容简介：
 本书收集编译了 300 多个短小精干的最新经典外国英语笑话故事，英汉双语对照，并配以上百幅诙谐生动的漫画插图。让您在开心爆笑的同时，体悟最微妙的英语文化精髓，见识最有趣的异国社会百态，学习最地道的日常习惯表达。 对于读者可能产生的文化隔阂和理解困难，本书编译者均作了简要的解释。 随书附赠长达 5 小时的真人原声英文朗读光盘，可以作为提高英语听力的上佳课外训练材料。本书由包晓闻、廖可欣编译，白松插图，李洋、张燕芳朗读。

目录：
Sobbing Keeper
哭泣的饲养员
Save Money
省钱
Mushroom and Toadstool
蘑菇与毒蕈
What Would You Do？
你会怎么办？
A Baby Sister
小妹妹
I Didn't Notice It
我没看到它
Sharing the Apples
分苹果
A Birthday Present（Ⅰ）
生日礼物（1）
Who Discovered Australia？
谁发现了澳大利亚？
The plural Form of“ZChild”
“孩子”的复数形式
When Do People Talk Least？
人们什么时候说话最少？
My Husband Just Came in
我丈夫刚进来
To Patch the Hole
补洞
Forgetfulness
健忘症
Who Stole the Car？
是谁偷的车？
Taxi in Israel
以色列的出租车
Luck of the Irish
爱尔兰人的运气
。。。。。。