图书信息:
书 名:英汉·汉英佳段赏析
作 者:吴逾倩
出 版 社:中国城市出版社
出版日期:2009年5月1日第1版
内容简介:
在《英汉·汉英佳段赏析》中读妙语,犹如在欣赏一道道美丽迷人的风景。俑佳段,仿佛在和一个个智者进行心灵对话。品名句,似在细细回味香茗留下的袅袅芬芳。用姜言,妙趣横生让你渲绎一幕幕精彩人生。
目录:
第一部分
社会篇
一、人生
二、工作
三、爱情
四、战争
五、家庭
六、读书
七、真理
八、政治
九、时间
十、友谊
十一、美
社会篇赏析
一、《谈读书》翻译赏析
二、《怎样才能活得老》翻译赏析
三、《谈结婚》翻译赏析
第二部分 人物篇
一、音容笑貌
二、人物描写
三、行为举止
四、心理描写
五、性格刻画
人物篇赏析
一、《飘》翻译赏析
二、《锿互生》翻译赏析
三、《男人》翻译赏析
第三部分 景物篇
一、湖海山川
二、风雨雷电
三、春夏秋冬
四、晨昏午夜
五、城镇村庄
六、住宅内饰
景物篇赏析
一、《大卫·科波菲尔》中对“大海”的描写翻译赏析
二、《名利场》的翻译赏析
三、《黄昏》翻译赏析
第四部分 动植物篇
一、动物
二、植物
三、静物
动植物篇赏析
一、《飞蛾之死》的翻译赏析
二、《荷塘月色》的翻译赏析 |